如果說到沖繩的市場，相信對當地有一些了解的人，或是旅遊書籍上首推的一定就是「第一牧志公設市場」。因為它就位在大名鼎鼎的國際通上，也是來到沖繩自由行的旅客不會錯過的景點之一。但相較於我2007年到訪時，現今的市場因為觀光客的增加反而注入了許多商業氣息。繁華熱鬧固然是好，可似乎就少了一些在地的氣息和日常，覺得有些可惜。
如果你旅遊時喜歡貼近當地的庶民生活，覺得來到異國的市場才能更深入感受當地文化的朋友，在此推薦你這處還保留昭和時代老街感，可說是沖繩在地人廚房的「榮町市場」。
「榮町市場」就位在單軌的安里站，出站後往東口（左邊）方向前進，步行約3分鐘即可到達。而我們是在參觀完 安里八幡宮 之後，直接步行約5分鐘到達榮町市場。
▲到達單軌安里站，出站後往東口（左邊）的方向前進。
▲有許多路口都能通往榮町市場。
榮町市場由東、西、南、北口所圍成的街區都是市場的區域範圍。市場這一帶的街區都還保留著沖繩戰後的老舊街景，走在其中就猶如進入昭和時代感的懷舊氛圍裡。這裡觀光客不算多，顯現更多的是沖繩人的日常生活百態。
▲從這條街往前走可以到達榮町市場的南口。
▲這一帶街道上可看見一些懷舊風的日式旅館。
榮町市場最具魅力之處則是晝夜有著不同的風情。市場內聚集著各式雜貨食品店、日常用品店、服飾店及蔬果攤，白天是婆婆媽媽採買的傳統市場，晚上則搖身一變為上班族下班後放鬆小酌吃飯的居酒屋場所。
▲榮町市場內的地圖。
之前在3月到訪沖繩的時候，撥了一些時間先來看看白天的榮町市場，可惜來的時間太晚，早上的商家攤販大部份都已收攤，只剩下三三兩兩的在地居民還穿梭在市場內。讓我感到意外的是，這裡乍看之下跟臺灣的傳統市場很相似，只是空氣中並沒有充斥著魚、肉腥味或是菜味，地板也很整潔乾淨。為什麼我們的就做不到呢？
▲市場內隱藏著一間別具風格的potohoto咖啡店。店內只有吧台前的2個座位，以及倚靠在商店邊的長條座椅。老爺爺喝著咖啡一邊休息，散發出一種日常生活的氛圍。這間咖啡店也有使用臺灣產的咖啡豆哦，若是對咖啡有興趣的朋友不妨可以去嚐試看看。
▲若不是寫著日文字，這裡跟臺灣的傳統市場還真分辨不大出來。
這次的快閃行程則選擇來看看晚上的榮町市場，並且去嚐嚐除了頗獲觀光客好評之外，也深受在地人喜愛的「玉玲瓏餃子店」。
一到傍晚時分，榮町市場內華燈初上，下班後的上班族紛紛開始聚集在這一帶居酒屋裡，即使店家沒有華麗裝潢，坐在市場巷弄中也沒有冷氣的伺候，但是幾道小菜、一瓶啤酒跟同事好友打屁聊天，就能放鬆一整天的工作疲憊。
玉玲瓏餃子店和上面介紹的咖啡店是位在同一條巷弄上。我們晚上6點多到達的時候店門口的坐位已經客滿。但還好排隊人潮還不多，店員先拿了點菜單給我們填寫，聞了大約10分鐘的餃子香就有位置可以入坐了。
▲點菜單上只有幾項熱銷的基本菜色，其他的餐點就用手寫的貼在店門口上，若有想吃的就另外自已填寫哦。若是不會寫用手指跟店員比比應該也是OK的啦，聽說這裡的老闆是華人，若是有遇到講中文也是可以通的。
▲早市的攤販桌就是店家的用餐座位。接近夏天的悶熱氣候只有幾台電風扇吹著（角度不好還有可能吹不到哦XD)，邊流著汗邊等著美味食物上桌。
▲燒餃子（1份10個）／600日圓。
這道算是店家的招牌菜色，來到店裡的客人幾乎桌上都有一盤，尤其在地日本人都很愛配啤酒吃。燒餃子煎得金黃油亮，很難不讓人看得口水直流啊。咬開微微焦脆底層的麵皮，肉香在嘴裡散發開來，甚至還保有濕潤的肉汁，這道可說是有中上水準的煎餃。
▲小籠包／650日圓。
小籠包薄薄的外皮，一口咬下會流出滿滿鮮美肉汁。雖然是好吃，但仔細想想價錢一點也不可愛，但旅遊在外嚐嚐師父的好手藝也算值得啦。
▲海老蒸餃子／ 700日圓。
Q彈的外皮透出粉嫩的內餡，晶瑩剔透看起來就很美味。剁碎的蝦泥內餡中似乎還加了些脆口的茡薺，吃起來彈潤清爽，口感層次豐富。
▲鶏手羽香り蒸し／500日圓。
這道是團友點錯的餐點，看到鶏手羽就以為是烤雞翅，來的卻是蒸煮式的雞翅膀，本來還有些失望，但一入口之後反而成了團友們一致好評的餐點。雞肉幾乎不用咬，用吸的就可以把雞肉吸吮下來直接骨肉分離，可見肉質很鮮美軟嫩。而且店家很貼心的把雞翅部份的骨頭剁開，方便食用，即使跟男朋友來的女孩兒也可以很優雅的享用這道餐點哦！
榮町市場雖然不如其他景點繁華熱閙，也沒有各式藥妝店或新奇流行品在裡頭。但它卻是擁有60年歷史的老市集，更貼近沖繩在地居民的生活百態。閒晃在市場巷弄中，猶如踏進小小迷宮，裡頭有更多質樸老市場的街景以及美食店等著你去挖掘哦！
[ 回沖繩行腳全文目錄 ]
沖繩 榮町市場 玉玲瓏餃子店 (べんり屋) [ 官網請點我 ]
MAPCODE：331 585 36*08
地址：〒902-0067 那覇市安里388-1
電話：098-887-7754
營業時間：18:00～23:00
定休日：星期日
更多相關文章：
沖繩快桃 三天二夜 樂桃航空高雄直飛沖繩初體驗
2018沖繩 5天自駕旅行-沖繩最北端之國境
沖繩 安里八幡宮 琉球八社巡禮
沖繩 びっくりドンキー(Bikkuri Donkey) 漢堡排餐廳 天久店
沖繩 野菜放題吃到飽 だいこんの花・小禄店 (大根的花 小祿店)
沖繩 どん亭 (丼亭 dontei) 24小時平民美食 國際通安里店